Примеры употребления "виражає" в украинском

<>
Він виражає обурення та неприязнь. Он выражает негодование и неприязнь.
Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів. Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов.
Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності. Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности.
Вона виражає презумпцію правомірності поведінки індивіда. Она выражает презумпцию правомерности поведения индивида.
Тоді перетворення Лоренца виражає взаємозв'язок координат: Тогда преобразование Лоренца выражает взаимосвязь координат:
При капіталізмі У. ж. виражає відносини експлуатації. При капитализме У. ж. выражает отношения эксплуатации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!