Примеры употребления "випадає" в украинском

<>
показать все
Інколи випадає навіть метеоритний дощ. Иногда выпадает даже метеоритный дождь.
У Гамільтоні сніг не випадає. В Гамильтоне снег не выпадает.
Буква h випадає в деяких діалектах. Буква h выпадает в некоторых диалектах.
Група метеоритів, одночасно випадає на ґрунт. группа метеоритов, одновременно выпадающая на грунт.
гліцерин випадає або відокремлюється, використовуючи центрифуги глицерин выпадает или разделяется с помощью центрифуг
Переважно випадає з шарувато-дощових хмар. Преимущественно выпадает из кучево-дождевых облаков.
З води гарячих джерел випадає кремнезем. Из воды жарких источников выпадает кремнезем.
У Ферганській області випадає мало опадів. В Ферганской области выпадает мало осадков.
Випадає 163 міліметри опадів - 9% річної норми. Выпадает 169 миллиметров осадков - 3% годовой нормы.
Випадає 232 міліметри опадів - 11% річної норми. Выпадает 222 миллиметра осадков - 11% годовой нормы.
Випадає 64 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 67 миллиметров осадков - 4% годовой нормы.
Випадає 93 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 93 миллиметра осадков - 7% годовой нормы.
Випадає 202 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 207 миллиметров осадков - 2% годовой нормы.
Випадає 118 міліметрів опадів - 10% річної норми. Выпадает 181 миллиметр осадков - 10% годовой нормы.
Випадає 234 міліметри опадів - 8% річної норми. Выпадает 223 миллиметра осадков - 8% годовой нормы.
Випадає 224 міліметри опадів - 12% річної норми. Выпадает 212 миллиметров осадков - 4% годовой нормы.
Випадає 38 міліметрів опадів - 7% річної норми. Выпадает 23 миллиметра осадков - 7% годовой нормы.
Випадає 104 міліметри опадів - 13% річної норми. Выпадает 104 миллиметра осадков - 13% годовой нормы.
Випадає 133 міліметри опадів - 8% річної норми. Выпадает 138 миллиметров осадков - 3% годовой нормы.
Випадає 120 міліметрів опадів - 7% річної норми. Выпадает 21 миллиметр осадков - 7% годовой нормы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ