Примеры употребления "выпадает" в русском

<>
показать все
В Гамильтоне снег не выпадает. У Гамільтоні сніг не випадає.
Самый максимум выпадает на осень. Максимум опадів припадає на осінь.
Снег выпадает редко и лежит недолго. Сніг буває рідко і тримається недовго.
Иногда выпадает даже метеоритный дождь. Інколи випадає навіть метеоритний дощ.
Основной объем выпадает на зимние месяцы. Максимум опадів припадає на зимові місяці.
На вершине вулкана иногда выпадает снег. Інколи на вершині вулкана випадає сніг.
Львиная доля доходов выпадает на рекламу. Левова частка доходів припадає на рекламу.
Затем он выпадает, уступая место новому. Потім він випадає, поступаючись місцем новому.
Около 70% их выпадает в теплую часть года. Близько 70% їх припадає на теплий період року.
Из воды жарких источников выпадает кремнезем. З води гарячих джерел випадає кремнезем.
Буква h выпадает в некоторых диалектах. Буква h випадає в деяких діалектах.
Преимущественно выпадает из кучево-дождевых облаков. Переважно випадає з шарувато-дощових хмар.
В Ферганской области выпадает мало осадков. У Ферганській області випадає мало опадів.
Выпадает 121 миллиметр осадков - 4% годовой нормы. Випадає 201 міліметр опадів - 4% річної норми.
Выпадает 161 миллиметр осадков - 3% годовой нормы. Випадає 161 міліметр опадів - 13% річної норми.
Выпадает 396 миллиметров осадков - 21% годовой нормы. Випадає 293 міліметри опадів - 12% річної норми.
Выпадает 124 миллиметра осадков - 4% годовой нормы. Випадає 124 міліметри опадів - 14% річної норми.
Выпадает 191 миллиметр осадков - 10% годовой нормы. Випадає 190 міліметрів опадів - 10% річної норми.
Выпадает 93 миллиметра осадков - 7% годовой нормы. Випадає 93 міліметри опадів - 7% річної норми.
Выпадает 282 миллиметра осадков - 10% годовой нормы. Випадає 102 міліметри опадів - 10% річної норми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ