Примеры употребления "винахід" в украинском

<>
показать все
Має авторське свідоцтво про винахід. Имеются авторские свидетельства на изобретение.
Свій винахід він запатентував у 1906 році. Он запатентовал своё изобретение в 1910-м году.
Винахід колеса сприяв розвитку ремесел. Изобретение колеса способствовало развитию ремесел.
"Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський. "Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский.
Цей винахід - електрична лампа розжарювання. Это изобретение - электрическая лампа накаливания.
Пізніше він запатентував свій винахід. Позднее он запатентовал своё изобретение.
Винахід потенційно здатен змінити світ. Изобретение потенциально способно изменить мир.
Також їм приписується винахід колеса. Также им приписывается изобретение колеса.
Тісто - винахід стародавній і смачний Тесто - изобретение древнее и вкусное
Спасибі Олександру Миколайовичу за його винахід! Спасибо Александру Николаевичу за его изобретение!
Чи можуть при патентуванні вкрасти винахід? Могут ли при патентовании украсть изобретение?
Отримано 2 патенти України на винахід. Получено два патента Украины на изобретение.
Наступним етапом став винахід колесцового замку. Следующим этапом стало изобретение колесцового замка.
Вчені запатентували свій винахід як новинку. Ученые запатентовали свое изобретение как новинку.
Отримав 6 патентів України на винахід. Получил шесть патентов Украины на изобретения.
Цей винахід зробив черевики Шварца водонепроникними. Это изобретение сделало ботинки Шварца водонепроницаемыми.
Отримано 38 патентів України на винахід. Получены 20 патентов РФ на изобретение.
Має чотири авторських свідоцтва на винахід. Имеет 4 авторские свидетельства на изобретения.
Винахід уже замовили кілька іноземних країн. Изобретение уже заказали несколько зарубежных стран.
Три патенти на винахід способів лікування. Три патента на изобретение способов лечения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ