Примеры употребления "изобретения" в русском

<>
показать все
Имеет 4 декларационных патента Украины на изобретения. Отримано 4 деклараційні патенти України на винахід.
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Гистология зародилась задолго до изобретения микроскопа. Гістологія зародилася задовго до винайдення мікроскопа.
Автором изобретения стал английский химик Джозеф Пристли. Цей винахід належить англійському хіміку Джозефу Прістлі.
IP Jurix "Изобретения / Полезные модели IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі
Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.
Изобретения и полезные модели (Евразия) Винаходи та корисні моделі (Євразія)
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю. винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
Изобретения и полезные модели: изобретательство. Винаходи і корисні моделі: винахідництво.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ
Нужна помощь в патентовании Вашего изобретения? Потрібна допомога у патентуванні Вашого винаходу?
Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели; грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы. Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.
Они присваивались милостью монарха автору изобретения. Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.
Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху. Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.
Механический этап - начался с изобретения книгопечатания. Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ