Примеры употребления "Изобретение" в русском

<>
показать все
Ему принадлежит изобретение камеры-обскуры. Йому належить винахід камери-обскури.
Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк) Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк)
Также им приписывается изобретение колеса. Також їм приписується винахід колеса.
Этому особенно помогло изобретение масс-спектрометра. Цьому особливо сприяло винайдення мас-спектрометра.
Позднее он запатентовал своё изобретение. Пізніше він запатентував свій винахід.
Эту проблему решило изобретение прядильной машины. Цю проблему розв'язало винайдення прядильної машини.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Изобретение моментального фото (Эдвин Ланд, США) Винайдення моментального фото (Едвін Ланд, США)
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
О чем свидетельствовало изобретение собственного рунического письма Про що свідчило винайдення власного рунічного письма
"Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский. "Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський.
Это изобретение - электрическая лампа накаливания. Цей винахід - електрична лампа розжарювання.
Ему приписывают изобретение корейского алфавита хангыля. Йому приписують винахід корейського алфавіту хангиль.
Ему же принадлежит изобретение театральных декораций. Йому ж належить винахід театральних декорацій.
Это изобретение сделало ботинки Шварца водонепроницаемыми. Цей винахід зробив черевики Шварца водонепроникними.
Уникальное изобретение именуют Border Protector UGV. Унікальний винахід називають Border Protector UGV.
Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.
Ученые запатентовали свое изобретение как новинку. Вчені запатентували свій винахід як новинку.
Багиль профинансировал свое первое изобретение самостоятельно. Багиль фінансував свій перший винахід самостійно.
Изобретение уже было протестировано на животных. Винахід уже було протестовано на тваринах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ