Примеры употребления "визнає" в украинском с переводом "признавать"

<>
показать все
12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.
Захід не визнає цих захоплень. Запад не признает этих захватов.
Кольченко також не визнає вини. Кольченко также не признает вину.
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Шаріна своєї провини не визнає. Шарина свою вину не признает.
"Румунська церква визнає нашу автокефалію". "Румынская церковь признает нашу автокефалию".
Хайсер Джемілєв провину не визнає. Хайсер Джемилев вину не признает.
"Визнає, що вже багатьох" дістав ". "Признает, что уже многих" достал ".
Солошенко не визнає себе винним. Солошенко не признает себя виновным.
FCI визнає породу Родезійський ріджбек. FCI признаёт породу родезийский риджбек.
Престижні професії Осип не визнає. Престижные профессии Осип не признает.
Банк визнає прибутки та збитки: Банк признает прибылях и убытках:
Національне життя не визнає насилля. Национальное жизни не признает насилия.
Белград не визнає незалежності Косова. Белград отказывается признавать независимость Косова.
Друзька релігійна практика визнає обидва положення. Друзская религиозная практика признает оба положения.
SoundHound визнає музика грає навколо вас. SoundHound признает музыка играет вокруг вас.
Сам Караджич своєї вини не визнає. Сам Караджич своей вины не признаёт.
Щоправда визнає, що це дискусійне питання. Правда признает, что это дискуссионный вопрос.
С. визнає законність перших чотирьох халіфів. Он признавал законность первых четырёх халифов.
Скликаний трибунал визнає винним Джефферсона Янга. Созван суд признает виновным Джефферсона Янга.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ