Примеры употребления "визначна пам'ятка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Головна визначна пам'ятка вулиці - Нью-Йоркська фондова біржа. Главная фишка улицы - это Нью-Йоркская фондовая биржа.

Головна визначна пам'ятка Ваді-рам - це сама пустеля. Главной достопримечательностью заповедника Вади-Рам является собственно сама пустыня.

Визначна пам'ятка - мавзолей Ахмада Шаха Масуда. Основная достопримечательность - мавзолей Ахмад Шах Масуда.

Пам'ятка пацієнту відділення проктології у Києві Памятка пациенту отделения проктологии в Киеве

Asialaw Profiles, Визначна фірма, 2016-2019 Asialaw Profiles, Выдающаяся фирма, 2016-2019

Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу). Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).

Визначна подія в українсько-американському космічному співробітництві. Знаменательное событие в украинско-американском космическом сотрудничестве.

Це красива природна пам'ятка Індії! Это красивейшая природная достопримечательность Индии!

Пам'ятка "Разом проти тероризму!" Памятка "Вместе против террора!"

Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.

Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.

Курганний могильник "Розсвіт-5" - пам'ятка археології. Курганный могильник "Рассвет-5" - памятник археологии.

Пам'ятка архітектури "Будинок полкової канцелярії" Памятник архитектуры "Дом полковой канцелярии"

Ця пам'ятка все ж дочекалася реставрації. Эта достопримечательность все же дождалась реставрации.

Дуже незвичайна і цікава пам'ятка. Очень необычная и интересная достопримечательность.

Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"

16:11 Пам'ятка для батьків. 13:21 Памятка для родителей.

Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи. Баламутовская - пещера, геологический памятник природы.

/ Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку / Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка

Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ