Примеры употребления "достопримечательностью" в русском

<>
показать все
Сам город является достопримечательностью, поверьте. Саме місто є пам'яткою, повірте.
Достопримечательностью города можно назвать Берестье. Пам'яткою міста можна назвати Берестя.
Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками. Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами.
Он является основной туристической достопримечательностью города. Він є основною туристичною пам'яткою міста.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии. Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Тринити Колледж также является достопримечательностью города. Трініті Коледж також є пам'яткою міста.
Достопримечательностью города является Введенская церковь, 1726.. Пам'яткою міста є Введенська церква, 1726р..
Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг. Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг.
Замок Кронборг является главной достопримечательностью города. Замок Кронборг є головною пам'яткою міста.
Главной достопримечательностью города является Асуанская плотина. Важливою пам'яткою міста є Асуанська гребля.
Туристической достопримечательностью пещера стала в 1964 году. Туристичною пам'яткою печера стала в 1964 році.
Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров". Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів".
Достопримечательностью садово-паркового искусства является Бронницкий парк. Пам'яткою садово-паркового мистецтва є Бронницький парк.
Также туристической достопримечательностью считается тысячелетний "святой колодец". Також туристичною пам'яткою вважається тисячорічний "святий колодязь".
Главной достопримечательностью музея является карета лондонского лорд-мэра. Головною його пам'яткою вважається карета лорд-мера Лондона.
Hotel Mit-Mensch Посмотреть достопримечательности Hotel Mit-Mensch Переглянути пам'ятки
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.
Киев известен и духовными достопримечательностями. Київ знаний і духовними пам'ятками.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ