Примеры употребления "виділяється" в украинском

<>
показать все
Зміїний виділяється унікальним географічним положенням. Змеиный выделяется уникальным географическим положением.
Сеча при цьому виділяється маленькими порціями. Моча при этом выводится маленькими порциями.
ПВХ виділяється у вигляді порошку. ПВХ отличается в облике порошка.
Вільний кисень виділяється при фотосинтезі. Свободный кислород выделяется при фотосинтезе.
Приблизно 30% пероральної дози виділяється у незміненому стані. Около 30% пероральной дозы выводится в неизмененном виде.
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Особливо виділяється реалізмом "Судня рада". Особенно выделяется реализмом "Судная рада".
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.
Кишеня плоска, тому не виділяється. Карман плоский, поэтому не выделяется.
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Латинська абетка виділяється з етруського. Латинский алфавит выделяется из этрусского.
Виділяється підвищена кількість адреналіну, норадреналіну. Выделяется повышенное количество адреналина, норадреналина.
Економічно виділяється Поволзький економічний район. Экономически выделяется Поволжский экономический район.
У МРСК виділяється чотири структури: В МРСК выделяется четыре структуры:
Серед нечисленних рептилій виділяється гадюка. Среди немногочисленных рептилии выделяется гадюка.
Виділяється розмірами і густим оперенням. Выделяется размерами и густым оперением.
Але в інших областях NetBet виділяється. Но в других областях NetBet выделяется.
Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою. Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой.
Із захоплень хлопчика виділяється столярна справа. Из увлечений мальчика выделяется столярное дело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ