Примеры употребления "видом" в украинском с переводом "вид"

<>
Переводы: все74 вид64 вида9 виды1
показать все
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Єдиним видом є Shanag ashile. Единственным видом является Shanag ashile.
Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
Ексклюзивний офіс з неймовірним видом Эксклюзивный офис с невероятным видом
• Офшорний аутсорсинг - є змішаним видом. • Офшорный аутсорсинг - является смешанным видом.
Лінолеум вважається економічним видом покриття. Линолеум считается экономичным видом покрытия.
Короткохвостий альбатрос вважається зникаючим видом. Белоспинный альбатрос считается исчезающим видом.
перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту. перевозка грузов специализированным видом автотранспорта.
Цим видом можна милуватися годинами. Этим видом можно любоваться часами.
Досить звичним видом є борсук. Достаточно привычным видом является барсук.
Приходьте насолодитися естетичним видом мистецтва. Приходите насладиться эстетическим видом искусства.
Поснідати, милуючись видом на ліс Позавтракать, любуясь видом на лес
Касторокауда була дуже спеціалізованим видом. Касторокауда была сильно специализированным видом.
Наступним видом спартакіади буде баскетбол. Следующим видом спартакиады станет баскетбол.
Особливим видом страхування є асистанс. Особым видом страхования является ассистанс.
Homo sapiens можна вважати "канцерогенним видом" Homo sapiens можно считать "канцерогенным видом"
Третім видом дрейфу є дрейф системи. Третий вид дрейфа - системный дрейф.
Футбол не назвеш пасивним видом спорту. Футбол не назовёшь пассивным видом спорта.
Є видовищним та азартним видом спорту. Является зрелищным и азартным видом спорта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ