Примеры употребления "взаємовідносини" в украинском

<>
Взаємовідносини між споживачами та природними монополіями. Взаимоотношения между потребителями и естественными монополиями.
Взаємовідносини Іспанії з країнами АТР. Отношения Японии со странами АТР.
взаємовідносини з бюджетом: платежі та асигнування; взаимоотношения с бюджетом: платежи и ассигнования;
Взаємовідносини СРСР з Китаєм і Албанія. Отношения СССР с Китаем и Албанией.
Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною. Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением.
Ці взаємовідносини були то мирними, то ворожими. Их отношения были то мирными, то враждебными.
взаємовідносини з районною (міською) організацією УТМР взаимоотношения с районной (городской) организацией УООР
Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком. Наши отношения с Господом не составляют исключения.
Круглий стіл про взаємовідносини із замовником Круглый стол о взаимоотношениях с заказчиком
B2G (business-to-government) - взаємовідносини між підприємством та державою. B2G (business-to-government) - отношения между бизнесом и государством.
Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою. Взаимоотношения с общинами не остались без внимания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!