Примеры употребления "вживання допінга" в украинском

<>
очолювати боротьбу проти вживання допінга в спорті; возглавлять борьбу против применения допинга в спорте;
Безалкогольні напої - Не готові до вживання Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению
Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2. Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2.
Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.
майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;
"Use of Alcohol" - Вживання алкогольних напоїв. "Use of Alcohol" - Употребление алкогольных напитков.
Водопровідна вода придатна для вживання. Водопроводная вода пригодна для употребления.
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Снюс і наслідки його вживання → Снюс и последствия его употребления >
систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.
3.4 Вживання чаю і відварів 3.4 Употребление чая и отваров
Марихуана стає відправною точкою для вживання сильніших наркотиків. Марихуана является отправной точкой употребления более сильных наркотиков.
• Достатнє вживання калію, магнію і кальцію. • Достаточное употребление калия, магния и кальция.
Вживання алкогольних напоїв на вулицях заборонено. Употребление алкогольных напитков на улице запрещено.
надмірне вживання спиртного і жирних страв; чрезмерное употребление спиртного и жирных блюд;
Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;
Зазвичай молоде, готове до вживання. Обычно молодое, готовое к употреблению.
Забороняється вживання смаженого, або тушкованого м'яса. Запрещается употребление жареного, либо тушеного мяса.
Кращий спосіб вживання імбиру - це чай. Лучший способ употребления имбиря - это чай.
• хронічне вживання наркотиків і токсичних препаратів; • Хронического употребления наркотиков и токсических препаратов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ