Примеры употребления "величезного" в украинском с переводом "огромный"

<>
Переводы: все15 огромный14 громадный1
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Героїня стає спадкоємицею величезного спадку. Героиня становится наследницей огромного состояния.
Розгул злочинності досягає величезного розмаху. Разгул преступности достигает огромного размаха.
Конвойні операції набули величезного розмаху. Конвойные операции приобрели огромный размах.
феєрверк і спалювання величезного короля. фейерверк и сожжение огромного короля.
Ворог завдав місту величезного збитку. Землетрясение нанесло городу огромный урон.
Розпакування величезного нового леза Razer Распаковка Огромный новый лезвие Razer
Володарка неабиякої грудей величезного розміру. Обладательница незаурядной груди огромного размера.
Мені все це завдає величезного болю. Мне все это причиняет огромную боль.
А це корм для величезного пітона А это корм для огромного питона
Навіть акули злякалися настільки величезного монстра. Даже акулы испугались столь огромного монстра.
У Кройдені підпалили будівлю величезного меблевого магазину. В Кройдене подожжено здание огромного мебельного магазина.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!... Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха. Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!