Примеры употребления "великих розбіжностей" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я не бачу великих розбіжностей у поглядах. У нас не возникло расхождений во взглядах.

артриту декількох великих суглобів (ревматична лихоманка); артрита нескольких крупных суставов (ревматическая лихорадка);

Спочатку вирішите питання, які не викликають розбіжностей. Сначала лучше решать вопросы, не вызывающие разногласий.

Декоративне, придатне для великих барвистих масивів. Декоративное, пригодное для больших красочных массивов.

Угоду підписано з протоколом розбіжностей. Договор заключен с протоколом разногласий.

Остеоартроз великих суглобів (без внутрішньосуглобового введення) Остеоартроз крупных суставов (без внутрисуставного введения)

Розробка договірної бази (угоди, протоколи розбіжностей); Разработка договорной базы (соглашения, протоколы разногласий);

Плями локалізуються у великих складках, на тулубі. Локализуются пятна в крупных складках, на туловище.

Решта розбіжностей рухають дослідження вперед. Оставшиеся расхождения двигают исследования вперед.

Пластикові кулі для великих ялинок. Пластиковые шары для больших елок.

Роберт Оппенгеймер "залишається предметом розбіжностей. Роберт Оппенгеймер "остаётся предметом разногласий.

Вона містила три блоки великих рішень. Она содержала три блока крупных решений.

Якщо не встановлено розбіжностей, матеріали приймають. Если не установлено расхождений, запасы принимают.

Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов

Купити Чоловічі джинси великих розмірів Онлайн Купить Мужские джинсы больших размеров онлайн

Приймаємо побутовий брухт у власників великих домогосподарств. Принимаем бытовой лом у владельцев крупных домохозяйств.

1-2 великих соковитих апельсина 1-2 крупных сочных апельсина

Морозильна камера - техніка для великих кухонь. Морозильная камера - техника для больших кухонь.

Дроблення великих шматків руди до фракції 12мм Дробление крупных кусков руды до фракции 12мм

Повсякденна жіноча блузка великих розмірів. Повседневная женская блузка больших размеров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ