Примеры употребления "велика кількість" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.

Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.

Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.

Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.

Головна цінність листя - велика кількість каротину. Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.

У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.

Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози. Большое количество шелухи предвещало сильные морозы.

Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур. Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.

У кишечнику людини міститься велика кількість бактерій. В кишечнике человека насчитывается огромное количество бактерий.

Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання. Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.

Також була велика кількість башибузук (нерегулярне військо). Также имелось большое количество башибузук (нерегулярное войско).

У вигляді переважала велика кількість хрому. В облике преобладало большое количество хрома.

Крім того, існувала велика кількість "нелегалів". Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".

Існує велика кількість рецептів млинців Существует большое количество рецептов блинов

Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань. Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.

Велика кількість журналістів здивувала навіть організаторів. Объемы собранных вещей удивили даже организаторов.

Є велика кількість храмів, переважно православних. В городе много церквей, преимущественно православных.

Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.

велика кількість макро і мікроелементів. Большое количество макро и микроэлементов.

У Марселі проводиться велика кількість фестивалів. В Марселе проводится большое количество фестивалей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ