Примеры употребления "введений" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 ввести40 был введен1

показать все

Введений email не є дійсним Введенный email не является правильным

Термін введений Густавом Кірхгофом у 1862 році. Термин был введён Густавом Кирхгофом в 1862.

Правоохоронцями був введений план "Перехоплення". Правоохранителями был введён план "Перехват".

1997 року був введений екстернат. 1997 года был введён экстернат.

введений міжнародною номенклатурою неорганічних сполук; введён международной номенклатурой неорганических соединений;

ЖК "Аристократ" введений в експлуатацію ЖК "Аристократ" введен в эксплуатацию

17) гербовий збір (не введений); 17) гербовый сбор (не введен);

Введений передові виробництва і про... Введенный передовые производства и про...

По місту введений план Сирена. В городе введен план Сирена.

ЖК Adamant введений в експлуатацію ЖК Adamant введен в эксплуатацию

Реакція відторгнення на введений препарат. Реакция отторжения на введенный препарат.

Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом. Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом.

Введений лідером соціал-демократів Отто Бауером. Введён лидером социал-демократов Отто Бауэром.

Як змінити email, введений при реєстрації? Как изменить email, введенный при регистрации?

введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864). введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864).

Термін "онтогенез" введений Е. Геккелем (1866). Термин "филогенез" введен Э. Геккелем (1866).

Введений 1 січня 1859 замість Реала. Введена 1 января 1859 вместо Реала.

Введений дочірній запис без відповідного батьківського. введена дочерняя запись без соответствующей родительской.

Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом. Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом.

Введений в 1928 році замість тікаля. Введена в 1928 г. вместо тикаля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ