Примеры употребления "вашій увазі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вашій увазі представлення основних гравців червоно-білих. Вашему вниманию представление основных игроков красно-белых.

Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:

Пропонуємо Вашій увазі відеоогляд автомобіля Mercedes SLK350. Предлагаем Вашему вниманию видеообзор автомобиля Mercedes SLK350.

Наводимо вашій увазі календар перших двох турів: Приводим вашему вниманию календарь двух стартовых туров.

Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу" Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса"

Вашій увазі пропонуємо ЖК "Гвардійський" Вашему вниманию предлагаем ЖК "Гвардейский"

Вашій увазі повний медальний залік Паралімпіади-2018. Вашему вниманию полный медальный зачет Паралимпиады-2018.

Пропонуємо вашій увазі перші два випуски. Предлагаем Вашему вниманию первые два выпуска.

Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку: Предлагаем вашему вниманию книжную выставку:

Вашій увазі пропонуємо нову сторінку літопису Станіславова. Вашему вниманию предлагаем новую страницу летописи Станиславова.

Вашій увазі пропонується топ 12 найкрасивіших бухт світу! Вашему вниманию представляется топ 12 красивейших бухт мира!

Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік! Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик!

Пропонуємо Вашій увазі текст телеграми: Предлагаем Вашему вниманию текст телеграммы:

Пропонуємо вашій увазі усі результати зіграних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты всех сыгранных матчей.

Пропонуємо вашій увазі кілька цікавих варіантів. Хочу предложить вам несколько интересных вариантов.

Пропонуємо вашій увазі текстову версію розмови. Предлагаем вашему вниманию текстовую версию беседы.

Вашій увазі пропонується 10 острівних міст. Вашему вниманию предлагается 10 островных городов.

Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт". Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".

Пропонуємо вашій увазі традиційний анонс протистояння. Предлагаем вашему вниманию анонс исторического поединка.

Пропонуємо Вашій увазі різноманітне пакувальне обладнання: Предлагаем Вашему вниманию разнообразное упаковочное оборудование:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ