Примеры употребления "вашою" в украинском с переводом "ваш"

<>
Переводы: все24 ваш24
Коли загравання перед вашою подругою Когда заигрывание перед вашей подругой
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Ми подумаємо над вашою пропозицією. Я подумаю над Вашим предложением.
Я згоден з Вашою пропозицією Я согласен с Вашим предложением
Готова працювати з Вашою дитиною. Готова посидеть с вашим ребенком.
Поділіться Вашою думкою в коментарях Поделитесь Вашим мнением в комментариях
Поділіться вашою пропозицією або думкою Поделитесь вашим предложением или видением
Програма завершення була скасована вашою Программа прекращения была отменена вашим
Сайт-візитка є вашою "візитною карткою". Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой".
Якщо дана аудиторія є вашою цільовою, Если данная аудитория является вашей целевой,
Психолог проведе роботу з вашою підсвідомістю Психолог проведет работу с вашим подсознанием
Якщо так, замініть його вашою константою. Если да, замените его вашей константой.
Обґрунтовує вигоди співробітництва з Вашою компанією. Обосновывает выгоды сотрудничества с Вашей компанией.
З Вашою допомогою ми стаємо краще! С Вашей помощью мы становимся лучше!
Проводьте більше часу з Вашою родиною! Проводите больше времени с Вашей семьей.
З Вашою допомогою неможливе стає можливим! С Вашей помощью невозможное становится возможным!
Не робіть заробляння грошей вашою ціллю. Не делайте зарабатывание денег вашей целью.
Молодці, я дуже задоволена вашою роботою. Спасибо, я очень довольна вашей работой.
Тоді ця проблема перестане бути Вашою. Тогда эта проблема перестанет быть Вашей.
З ким ми ділимося Вашою персональною інформацією? С кем мы делимся Вашими персональными данными?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!