Примеры употребления "ван дер" в украинском

<>
1982 - Кевін ван дер Перрен, бельгійський фігурист. 1982 - Кевин ван дер Перрен, бельгийский фигурист.
Живопис Ван дер Меєра в мережі Живопись Ван дер Меера в сети
Знову ван дер Сар не відбив жодного удару. Ван дер Сар не смог отразить этот удар.
Ван дер Сар приголомшливий ". Ван дер Сар потрясающий ".
Творчість Рогіра ван дер Вейдена. Творчество Рогира ван дер Вейдена.
Біографічну драму "Ван Гог. Биографическая драма "Ван Гог.
"Кайзер Вільгельм дер Гроссе" в Нью-Йорку "Кайзер Вильгельм дер Гроссе" в Нью-Йорке
Ван Дамм втілить наставника Курта Слоуна. Ван Дамм воплотит наставника Курта Слоуна.
Урожайність: 44 - 110 кг / дер. Урожайность: 44 - 110 кг / дер.
Навчався у Есайаса ван де Вельде. Учился у Эсайаса ван де Вельде.
Архітектор комплексу - Фріц ван Донген [4]. Архитектор комплекса - Фриц ван Донген [4].
1675: Антоні ван Левенгук відкрив існування мікроорганізмів. 1675: Антони ван Левенгук открыл существование микроорганизмов.
Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст. Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст.
Ван Гог був заворожений темою сіяча. Ван Гог был заворожен темой сеятеля.
трейлер сценарій роль Ван Гог. трейлер сценарий роль Ван Гог.
Ван - стародавнє вірменське місто у Туреччині. Ван - древний армянский город в Турции.
Дебютний показ кінокартини "Ван Гог. Дебютный показ кинокартины "Ван Гог.
Жан ван Мирло, бельгієць - матрос. Жан ван Мирло, бельгиец - матрос.
Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде
Воно охоплювало східний басейн озера Ван; Оно охватывало восточный бассейн озера Ван;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!