Примеры употребления "ван" в русском

<>
Переводы: все69 ван63 вана5 вану1
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Ван утверждал, что Хэйвуда отравили. Ван стверджував, що Хейвуда отруїли.
Ван Хаутен побежала к Уотсону; Ван Хаутен побігла до Вотсона;
Джеймс Ван назначен режиссером "Аквамена" Джеймс Ван призначений режисером "Аквамена"
Происходил из влиятельной семьи Ван. Походив зі впливової родини Ван.
Главный тренер: Джованни Ван Бронкхорст. Головний тренер - Джованні ван Бронкхорст.
ТКТ-200E Ван холодильных установок ТКТ-200E Ван холодильних установок
Джеймс Ван на съемках "Аквамена" Джеймс Ван завершив зйомки "Аквамена"
Происходил из знатного рода Ван. Походив з впливового роду Ван.
Сонджон - ван корейского государства Чосон. Сонджон - ван корейської держави Чосон.
Творчество Рогира ван дер Вейдена. Творчість Рогіра ван дер Вейдена.
Она получила имя Ван Сяохун. Вона отримала ім'я Ван Сяохун.
трейлер сценарий роль Ван Гог. трейлер сценарій роль Ван Гог.
Екатерины и "Крестовоздвижение" ван Дейка. Катерини і "Хрестовоздвиження" ван Дейка.
Донни ван де Бек (нидерл. Донні ван де Бек (нід.
Жан ван Мирло, бельгиец - матрос. Жан ван Мирло, бельгієць - матрос.
Резервный арбитр - Пол ван Бокель. Резервний арбітр - Пол ван Бокель.
Винсент Ван Гог "Звёздная ночь" Вінсент Ван Гог "Зоряна ніч"
Винсент Ван Гог - Новый взгляд Вінсент Ван Гог: Новий погляд
"Звездная ночь", Винсент Ван Гог. "Зоряна ніч", Вінсент Ван Гог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!