Примеры употребления "важливою є" в украинском

<>
Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
Для програміста важливою є схильність до математики. Сильная склонность к математике важна для программиста.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Сорго є важливою продовольчою культурою. Сорго является важной продовольственной культурой.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:
Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом. Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Важливою продовольчою культурою є картопля. Важной продовольственной культурой является картофель.
Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії. Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.
Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність. Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость.
Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю. Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью.
Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства. Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства.
Особливо важливою сферою допомоги є протезування. Особенно важной сферой помощи является протезирование.
Спорт є важливою частиною кувейтської життя. Спорт - важная часть кувейтской жизни.
Газ є також важливою хімічною сировиною. Газ является также важной химическим сырьем.
Важливою особливістю азбесту є його токсичність. Важной особенностью асбеста является его токсичность.
Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство. Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй...
Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість. Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.
важливою проблемою є недостатнє фінансове забезпечення. Важной проблемой является недостаточное финансовое обеспечение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ