Примеры употребления "більш" в украинском с переводом "более"

<>
Переводы: все624 более613 больший9 свыше2
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Більш рідко використовується анілінгус [3]. Более редко используется анилингус [3].
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев
більш високі рівні розмірного резонансу. более высокие уровни размерного резонанса.
E-CREWING стає більш соціальним E-CREWING становится более социальным
Вона більш зручна та приваблива. Она более удобна и привлекательна.
Всі кольори забарвлення більш тьмяні. Все цвета окраски более тусклы.
Нам більш звичні паперові гроші. Нам более привычны бумажные деньги.
Маленька, більш потужна друкована плата Меньшая, более мощная печатная плата
Більш детальна інформація за тел.. Более детальная информация по теле...
NTFS - більш сучасна файлова система. NTFS является более новой файловой системой.
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Тепер назву пояснюють більш романтично. Теперь название объясняют более романтично.
Встановіть більш свіжу версію браузера! Установите более свежую версию браузера!
Індійський підліток в легінси більш Индийский подросток в леггинсах более
Профайл адвоката став більш інформативним. Профайл адвоката стал более информативным.
Гетьманщина була набагато більш густонаселеною. Гетманщина была гораздо более густонаселенной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!