Примеры употребления "бюджети" в украинском с переводом "бюджет"

<>
Переводы: все12 бюджет12
Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.
Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками. Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами.
Наскільки знизилися закупівельні бюджети телеканалів? Насколько снизились закупочные бюджеты телеканалов?
Втім, як і бюджети ", - заявила Криворучко. Впрочем, как и бюджеты ", - заявила Криворучко.
Місцеві бюджети як основа місцевих фінансів. Местный бюджет как основа муниципальных финансов.
Податок зараховується в бюджети місцевого самоврядування. Налог зачисляется в бюджеты местного самоврядування.
Аналізую ваших конкурентів: ставки, приблизні бюджети. Анализирую ваших конкурентов: ставки, примерные бюджеты.
Він дасть можливість наповнювати місцеві бюджети. Он даст возможность наполнять местные бюджеты.
Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов
Тема: "Місцеві бюджети і міжбюджетні відносини" Тема: "Местный бюджет и межбюджетные отношения"
Для порівняння приведемо бюджети європейських топ-клубов. Для сравнения приведем бюджеты европейских топ-клубов.
39 рекламодавців свої бюджети в кризу збільшили. 39 рекламодателей свои бюджеты в кризис увеличили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!