Примеры употребления "будівництві" в украинском с переводом "строительство"

<>
Переводы: все34 строительство31 постройка2 стройка1
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Жителі Варшави на будівництві барикад. Жители Варшавы на строительстве баррикад.
будівництві чи реконструкції когенераційних установок. строительстве или реконструкции когенерационных установок.
Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве
Працював на будівництві Фархадської ГЕС. Работал на строительстве Фархадской ГЭС.
"Роль каміну у каркасному будівництві" "Роль камина в каркасном строительстве"
Цінні в садово-парковому будівництві. Ценообразование в садово-парковом строительстве.
застосовуємо інноваційний підхід у будівництві применяем инновационный подход в строительстве
частково - підрядні відносини в капітальному будівництві. частично - подрядные отношения в капитальном строительстве.
Московська система добровільної сертифікації в будівництві Московская система добровольной сертификации в строительстве
Незамінна при будівництві полігонів для сміття. Незаменима при строительстве полигонов для мусора.
Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре
При реальному будівництві кладуть 3 ряди. При реальном строительстве кладут 3 ряда.
Бішофіт використовують у будівництві й медицині. Бишофит используют в строительстве и медицине.
Watzenrode - Ваш надійний партнер у будівництві! Watzenrode - Ваш надежный проект в строительстве!
в будівництві та житлово-комунальному господарстві. в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве.
На будівництві нового вокзалу в Дарниці На строительстве нового вокзала в Дарнице
Переваги мобільних конструкцій при будівництві автомийок: Преимущества мобильных конструкций при строительстве автомоек:
Застосовувалося при будівництві дзонгів і ґомпа. Применялось при строительстве дзонгов и гомпа.
при проведенні тунелів і будівництві метрополітену; при проведении тоннелей и строительстве метрополитена;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!