Примеры употребления "будівництво" в украинском с переводом "строительство"

<>
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Курував будівництво Тбіліського академмістечка [1] Курировал строительство Тбилисского академгородка [1]
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур. 1955 г. Начато строительство космодрома Байконур.
будівництво теплової електростанції на біопаливі строительство тепловой электростанции на биотопливе
Будівництво коксової батареї 10-біс Строительство коксовой батареи 10-бис
Почалося будівництво залізничної станції Замчалово. Началось строительство железнодорожной станции Замчалово.
Це будівництво ініціював митрополит Шептицький. Это строительство инициировал митрополит Шептицкий.
52 - Фінрод починає будівництво Нарготронду. 52 - Финрод начинает строительство Нарготронда.
Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання. Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения.
Група: Будівництво й монтаж котелень Группа: Строительство и монтаж котельных
Будівництво Online ЖК Twin House Строительство Online ЖК Twin House
1960 - почалося будівництво нафтопроводу "Дружба" 1960 - началось строительство нефтепровода "Дружба"
Компанія "Синергія" вже розпочала будівництво. Компания "Синергия" уже начала строительство.
Гідротехнічне будівництво продовжується і зараз. Гидротехническое строительство продолжается и сейчас.
Будівництво - Християнська церква "Царство Боже" Строительство - Христианская церковь "Царство Божье"
величезне будівництво у розорених районах; огромное строительство в разоренных районах;
Будівництво буронабивного фундаменту для лазні Строительство буронабивного фундамента для бани
Приклад будівництво "Озерної" досить показовий. Пример строительства "Озерной" достаточно показателен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!