Примеры употребления "будинків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью

Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється. Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.

будинків з тепловими насосами Senso домов с тепловыми насосами Senso

Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий

Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе

Багато будинків лежало в руїнах. Многие здания лежали в руинах.

Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.

реконструкцію систем водопостачання житлових будинків; реконструкция систем водоснабжения жилых зданий;

будинків Green Hills Генплан містечка домов Green Hills Генплан городка

Старовинних будинків фактично не лишилося. Старых зданий практически не осталось.

Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина

зміни колірного рішення фасадів будинків; изменения цветового решения фасадов зданий;

Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.

Перелік будинків довкола Софійського собору Перечень зданий вокруг Софийского собора

вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.

Врятовано 57 поруч розташованих будинків. Спасены 57 рядом расположенных зданий.

Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит

Також стихія зруйнувала тисячі будинків. Также стихия разрушила тысячи зданий.

Проектування багатоповерхових і малоповерхових будинків Проектирование многоэтажных и малоэтажных домов

Список будинків по Мінському проспекту Список зданий по Минскому проспекту

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ