Примеры употребления "британським" в украинском с переводом "британский"

<>
Переводы: все14 британский14
Після цього стає британським протекторатом. После этого становится британским протекторатом.
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Преса охрестила його "Британським Шиндлером". Пресса называла его "британский Шиндлер".
Британським фунтом завідує Банк Англії. Британским фунтом заведует Банк Англии.
Тоді Золотий Берег був британським протекторатом. Тогда Золотой Берег был британским протекторатом.
16 - Англійці знову опановують Британським Сомалі. 16 - Англичане вновь овладевают Британским Сомали.
Премія присуджується британським тижневиком The Lawyer. Премия присуждается британским еженедельником The Lawyer.
Розмовляє з яскраво вираженим британським акцентом. Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом.
британським хітом став сингл TV Crimes. британским хитом стал сингл TV Crimes.
Придбаний Британським музеєм у 1857 році [2]. Приобретён Британским музеем в 1857 году [5].
Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом. Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом.
Новим британським прем'єром став Вінстон Черчілль. Новым британским премьером стал Уинстон Черчилль.
У 1914 р. Кувейт став британським протекторатом. В 1916 г. Катар стал британским протекторатом.
В 1802 році була досліджена британським мореплавцем Метью Фліндерсом. Обнаружил озеро в 1802 году британский мореплаватель Метью Флиндерс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!