Примеры употребления "Британским" в русском

<>
Brit Awards является британским аналогом "Грэмми". Brit Awards - британський аналог "Греммі".
Британским фунтом заведует Банк Англии. Британським фунтом завідує Банк Англії.
Marks & Spenser является крупнейшим британским производителем одежды. Marks & Spencer - найбільший британський виробник одягу.
Короткая туника с британским флагом Коротка туніка з британським прапором
После этого становится британским протекторатом. Після цього стає британським протекторатом.
Разговаривает с ярко выраженным британским акцентом. Розмовляє з яскраво вираженим британським акцентом.
Тогда Золотой Берег был британским протекторатом. Тоді Золотий Берег був британським протекторатом.
Премия присуждается британским еженедельником The Lawyer. Премія присуджується британським тижневиком The Lawyer.
16 - Англичане вновь овладевают Британским Сомали. 16 - Англійці знову опановують Британським Сомалі.
Вероятно, Бердетт был первым британским акватинтистом; Ймовірно, Бардетт був першим британським акватінтістом;
Новым британским премьером стал Уинстон Черчилль. Новим британським прем'єром став Вінстон Черчілль.
британским хитом стал сингл TV Crimes. британським хітом став сингл TV Crimes.
В 1916 г. Катар стал британским протекторатом. У 1914 р. Кувейт став британським протекторатом.
Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом. Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом.
С 1840 г. англичане стали называть Белиз Британским Гондурасом. З 1840 англійці стали називати цю територію Британським Гондурасом.
Британская подводная лодка "M-класса" Британський підводний човен "М-класу"
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Система британского образования складывалась веками. Система британської освіти складалася століттями.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!