Примеры употребления "боротьбу" в украинском

<>
показать все
Однак ісламісти продовжують партизанську боротьбу. Однако исламисты продолжают партизанскую борьбу.
Telegram продовжує боротьбу з блокуванням Telegram продолжает бороться с блокировкой
Вів непримиренну боротьбу з Реформацією. Вел активную борьбу против Реформации.
Першими в боротьбу вступили артилеристи. Первыми в борьбу вступили артиллеристы.
Telegram продовжує боротьбу з блокуванням - 1BiTv.com Telegram продолжает бороться с блокировкой - 1BiTv.com
Після цього він почав боротьбу з норманами. Потом он начал военные действия против норманнов.
Русини продовжували боротьбу проти гнобителів. Русины продолжали борьбу против угнетателей.
Це ускладнює боротьбу з хворобами. Это осложняет борьбу с болезнями.
Селяни сповнені рішучості почати боротьбу. Крестьяне полны решимости начать борьбу.
Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу. Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу.
Мета - стимулювати боротьбу з піратами. Цель - стимулировать борьбу с пиратами.
СБУ продовжує боротьбу зі шпигунством. Оно занимается борьбой со шпионажем.
Вів боротьбу з Сибірським ханством. Вёл борьбу с Сибирским ханством.
Парижани стихійно піднімалися на боротьбу. Парижане стихийно поднимались на борьбу.
Галіца вела дванадцятирічну збройну боротьбу. Галица вела двенадцатилетнюю вооружённую борьбу.
Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу. Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу.
Охарактеризуйте боротьбу Жиронди та "Гори" Охарактеризуйте борьбу Жиронды и "Горы"
Лімонов веде активну опозиційну боротьбу. Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу.
деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.
Лук означає боротьбу проти татар. Лук означает борьбу против татар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ