Примеры употребления "бойове" в украинском с переводом "боевой"

<>
Переводы: все16 боевой16
Бойове хрещення отримав у Сталінграді. Боевое крещение получил в Сталинграде.
Айкідо - це японське бойове мистецтво. Айкидо - это японское боевое искусство.
Мав бойове й мисливське призначення. Имел боевое и охотничье назначение.
організації "Бойове братерство без кордонів". "Боевое братство" без границ ".
Про бойове застосування нічого невідомо. О боевом применении ничего неизвестно.
Бойове й службова зброя Росії. Боевое и служебное оружие России.
Бойове завдання, по утриманню н.п. Боевая задача, по удержанию н.п.
Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження. Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление.
Гопак - народний танець і бойове мистецтво Гопак - народный танец и боевое искусство
Даних про бойове застосування "Бастіонів" небагато. Данных о боевом применении "Бастионов" немного.
3) бойове ручне стрілецьке і холодне. в) боевое ручное стрелковое и холодное.
Професійний бокс, кікбоксинг, бойове самбо, панкратіон. Профессиональный бокс, кикбоксинг, боевое самбо, панкратион.
Це незавершена стаття про бойове мистецтво. Это незавершённая статья о боевом искусстве.
Бойове хрещення прийняв на річці Халхін-Гол. Боевое крещение получил на реке Халхин-Гол.
Максимальне бойове навантаження Ту-22М3 - 24000 кілограмів. Максимальная боевая нагрузка Ту-22М3 - 24000 килограммов.
7.7 мм (.303 British) Бойове навантаження: максим. 7,7 мм (.303 British) Боевая нагрузка: максим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!