Примеры употребления "блискучу" в украинском

<>
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
здобув блискучу перемогу при Батині; одержал блистательную победу при Батине;
Будучи султаншею отримала блискучу освіту. Будучи султаншей получила блестящее образование.
Батьки забезпечили дочці блискучу освіту. Родители обеспечили дочери блестящее образование.
• Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть • Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
Органза підрозділяється на блискучу і матову. Органза подразделяется на блестящую и матовую.
Великий князь отримав блискучу військову освіту. Великий князь получил блестящее военное образование.
Підвищує пластичність, створює блискучу, глянсову консистенцію. Повышает пластичность, создает блестящую, глянцевую консистенцию.
Отримав блискучу юридичну освіту в Лондоні. Получил блестящее юридическое образование в Лондоне.
Костянтин отримав блискучу освіту в Константинополі. Он получил блестящее образование в Константинополе.
Плід овальний, має темно-фіолетову блискучу поверхню. Плод овальный, имеет темно-фиолетовую блестящую поверхность.
Блискучу за колоритом партитуру створив Б. Лятошинський. Блестящую по колориту партитуру создал Б. Лятошинский.
Здобувши блискучу світську освіту, він отримав високу державну посаду. Получив блестящее светское образование, он достиг высоких государственных должностей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!