Примеры употребления "близької" в украинском с переводом "близкий"

<>
Переводы: все14 близкий14
Перспектива близької битви заспокоїла яничар. Перспектива близкого сражения успокоила янычар.
Його терзає передчуття близької смерті. Его терзает предчувствие близкой смерти.
Вогонь відкрив з близької дистанції. Огонь открыл с близкой дистанции.
Як пережити смерть близької людини Как пережить смерть близкого человека
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
Коли пора рятувати свого близької людини? Когда пора спасать своего близкого человека?
Як дитині пережити смерть близької людини? Как ребенку пережить смерть близкого человека?
Шукаєте особливий подарунок для близької людини? Ищете особенный подарок для близкого человека?
Інші родини переживають втрату близької людини. Другие семьи переживают потерю близкого человека.
Як допомогти пережити смерть близької людини? Как помочь пережить смерть близкого человека?
Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.
У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?
50% знижки на "PLATINUM" для близької людини 50% скидки на "PLATINUM" для близкого человека
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!