Примеры употребления "близький схід" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).

Близький Схід (1050) search>> Ближний Восток (1050) search>>

Bayadera Group - Європа і Близький Схід Bayadera Group - Европа и Ближний Восток

Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.

зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;

За архітектурою близький до історизму. По архитектуре близкий к историзму.

Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.

Чим близький нам Гамлет сьогодні? Чем близок нам Гамлет сегодня?

На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.

Таджин по-туніськи близький до омлету. Таджин по-тунисски близок к омлету.

На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.

Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.

Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.

За спрямуванням творчості був близький до передвижників. В своем творчестве был близок к передвижникам.

Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.

Це - кум, брат, сват, близький друг тощо. Это - кум, брат, сват, близкий друг и т.д.

На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.

Казковий і близький курорт Анапа! Сказочный и близкий курорт Анапа!

Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.

Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ