Примеры употребления "близок" в русском

<>
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Близок к текущему моменту времени. Близька до поточного моменту часу.
Эдуард был близок к позорному отступлению. Едуард був близьким до ганебного відступу.
Близок к завершению 2015-й финансовый год. Наближається до завершення 2015-ий календарний рік.
Тренер "Шахтера" близок к "Арсеналу" Тренер "Шахтаря" близький до "Арсенала"
Близок к языкам бходжпури и майтхили; Близька до мов бходжпурі і майтхілі;
Роналду очень близок к "Ювентусу" Роналду дуже близький до "Ювентуса"
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
Близок к виду Strongylognathus rehbinderi. Близький до виду Strongylognathus rehbinderi.
Очень близок к сибирскому осетру. Дуже близький до сибірського осетра.
Чем близок нам Гамлет сегодня? Чим близький нам Гамлет сьогодні?
Звездный француз близок к "Ливерпулю" Зірковий француз близький до "Ліверпуля"
Мир был близок к Армагеддону. Світ був близький до Армагеддону.
Его стиль близок к экспрессионизму. Його стиль близький до експресіонізму.
Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.
Ибрагимович очень близок к "Милану" Ібрагімович дуже близький до "Мілана"
Их стиль близок к константинопольскому. Їх стиль близький до константинопольського.
АвтоВАЗ близок к остановке производства! АвтоВАЗ близький до зупинки виробництва!
погребальный обряд близок к аланскому. поховальний обряд близький до албанського.
Ришпен был близок к натурализму. Рішпен був близький до натуралізму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!