Примеры употребления "востоку" в русском

<>
показать все
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
область к востоку от оз. Область на захід від оз.
Г К востоку рельеф понижается. Г На схід рельєф знижується.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
Стаханов, 50 км к востоку от Луганска). Стаханов, 50 км на захід від Луганська).
Но меня постоянно тянуло к Востоку. "Мене завжди тягнуло на Схід.
Расположен к востоку от города Ньиредьхаза. Розташоване на схід від міста Ньїредьгаза.
К востоку от Волыни лежало Киевское княжество. На схід від Волині лежало Київське князівство.
Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин. Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін.
К востоку от Анд простирается Амазонская низменность. На схід від Анд простягається Амазонська низовина.
к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.
К востоку от села находится гора Арагац. На схід від села знаходиться гора Арагац.
Лебединское (16 км к востоку от Мариуполя). Лебединське (16 км на схід від Маріуполя).
К востоку от него был монастырское кладбище. На схід від нього був монастирський цвинтар.
Вся линия фронта стала смещаться к востоку. Вся лінія фронту стала зміщуватися на схід.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ