Примеры употребления "безпека" в украинском

<>
Архітектура та безпека Operations Manager Архитектура и безопасность Operations Manager
Підсумки Безпека 2019 (пост-реліз від організаторів) Итоги Безпека 2019 (пост-релиз от организаторов)
Безпека ваших карток - Комерційний банк "Хрещатик" Защита Ваших карт - Коммерческий банк "Хрещатик"
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Підвищилися її надійність і безпека. Повысились ее надежность и безопасность.
Електронний документообіг як інформаційна безпека. Электронный документооборот как информационная безопасность.
Технологія, безпека, інформаційно-розважальна діяльність Технологии, безопасность, информационно-развлекательные системы
Це безпека гарантована системою Proxy. Это безопасность гарантирована системой Proxy.
Демографічна безпека та статус наддержави Демографическая безопасность и статус сверхдержавы
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Безпека та Біла вода Рафтинг Безопасность И Белая вода Рафтинг
екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;
Скління тераси: краса і безпека Остекление террасы: красота и безопасность
Вони втілюють надію, спокій, безпека. Они воплощают надежду, спокойствие, безопасность.
Авіаційна безпека в аеропортових комплексах; Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах;
Дата My Pet Знайомства Безпека Дата My Pet Знакомства безопасности
Автоматизація зважування: облік, контроль, безпека Автоматизация взвешивания: учет, контроль, безопасность
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!