Примеры употребления "бази" в украинском с переводом "баз"

<>
Переводы: все163 база151 баз12
Рубана внесли до бази "Миротворця" Рубана внесли в базу "Миротворца"
Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.
Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс": Карта проезда к производственной базе "Агромикс":
Микола Санжаревський потрапив до бази "Миротворця". Николай Санжаревский попал в базу "Миротворца".
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
До бази були стягнуті урядові війська. К базе были стянуты правительственные войска.
Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"
Отримайте доступ до бази експертів ‐ AIM Получите доступ к базе экспертов ? AIM
Доступи до бази даних Інтернет-магазину. Доступы к базе данных Интернет-магазина.
Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця" Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца"
Рубана внесли до бази сайту "Миротворець" Рубана внесли в базу сайта "Миротворец"
Як дистанційно підключитися до бази даних? Как удаленно подключиться к Базе данных?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!