Примеры употребления "бажаючих" в украинском

<>
Запрошуємо всіх бажаючих студентів-психологів. Приглашаем всех желающих докторов-психиатров.
Запрошуємо усіх бажаючих на наше свято! Приглашаем Всех желающих на наш праздник!
Запрошуємо всіх бажаючих до ауд. Все желающие приглашаются в ауд.
Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм. Всех желающих угощали горячем чаем.
Запрошуємо усіх бажаючих долучитися до джерел духовності. Приглашаем Всех желающих приобщиться к духовному искусству.
Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок. Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок!
Зала не вмістила всіх бажаючих. Зал не вместил всех желающих.
На тренування запрошують усіх бажаючих. На тренировку приглашаются все желающие.
Участь безкоштовна для всіх бажаючих. Мероприятие бесплатно для всех желающих.
Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею. Всех желающих угостили солдатской кашей.
Клавіатурний тренажер для усіх бажаючих! Клавиатурный тренажер для всех желающих!
Бібліотека НМетАУ запрошує усіх бажаючих. Библиотека НМетАУ приглашает всех желающих.
Для бажаючих сауна, більярд, теніс. Для желающих сауна, бильярд, теннис.
Запрошуємо освітян та всіх бажаючих! Приглашаем педагогов и всех желающих!
Запрошуємо всіх бажаючих насолодитись якісною музикою! Приглашаем всех желающих насладиться прекрасной музыкой!
Запрошуємо усіх бажаючих насолодитись святковою атмосферою! Приглашаем всех желающих насладиться праздничной атмосферой!
Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих. Поищите желающих среди своих друзей, знакомых.
Запрошуємо всіх бажаючих незалежно від віку. Приглашаются все желающие независимо от возраста.
Для бажаючих відпочити в санаторіях Білорусі Для желающих отдохнуть в санаториях Беларуси
На гала-концерт запрошують всіх бажаючих. На гала-концерт приглашаются все желающие!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!