Примеры употребления "багаття" в украинском

<>
Переводы: все23 костер23
показать все
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
не розводьте багаття у лісі; не разводите костры в лесу;
Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж. Костёр ребят замечает патрульный экипаж.
Влітку зазвичай заборонено розводити багаття. Летом обычно запрещено разводить костры.
Даль сніжних вулиць, дим багаття, Даль снежных улиц, дым костра,
Після полювання вони розпалили багаття. После охоты они разожгли костер.
За баранячі багаття серед юрт! За бараньи костры средь юрт!
Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки
"Від багаття до котла", 1959; "От костра до котла", 1959;
Трава багаття: опис, властивості і застосування Трава костер: описание, свойства и применение
Коляска покотилася з пагорба у багаття. Коляска покатилась с холма в костер.
Багаття, Пожежні Працює і Танці дияволів Костры, Пожарные Работает и Танцы Дьяволы
розводити багаття у лісі та лісопосадках; разводить костры в лесу и лесопосадках;
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Багаття розводять за допомогою окулярів Рохи. Костёр разводят с помощью очков Хрюши.
8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;
Його необхідно зібрати з погаслого багаття. Его необходимо собрать из потухшего костра.
розкладати багаття на полях та поблизу них; разводить костры на полях и вблизи них;
Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги. Здесь у костра собрались воры и бродяги.
Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова Вот палатки, вот костер, завязался разговор
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ