Примеры употребления "багатою" в украинском

<>
Переводы: все23 богатый23
показать все
Джерба - острів з багатою історією. Джерба - остров с богатой историей.
Дакка - місто з багатою історією. Дакка - город с богатой историей.
Шан - місто з багатою історією. Шан - город с богатой историей.
ХХ ст. видається приголомшливо багатою. ХХ ст. кажется ошеломительно богатой.
Пенджаб відомий своєю багатою історією. Пенджаб известен своей богатой историей.
бідним "Півднем" і багатою "Північчю". бедным "Югом" и богатым "Севером".
Гучний і багатою два динаміки; Громкий и богатой два динамика;
Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.
Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.
Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою. Также Мельник славился своей богатой библиотекой.
Сервантес ніколи не був багатою людиною. Сервантес никогда не был богатым человеком.
Пакистан може похвалитися багатою культурною спадщиною. Пакистан может похвастаться богатым культурным наследием.
Севастополь - місто з багатою історією двохсотрічної. Севастополь - город с богатейшей двухсотлетней историей.
Місто відоме своєю багатою колоніальною історією. Город известен своей богатой колониальной историей.
Винница - прекрасне місто з багатою історією. Винница - прекрасный город с богатой историей.
Родовід у цього персонажа була багатою. Родословная у этого персонажа была богатой.
Київ відрізняється своєю багатою культурною життя. Киев отличается своей богатой культурной жизни.
Це країна з багатою давньою історією. Это страна с богатой древней историей.
Олександра - професійний художник з багатою уявою. Александра - профессиональный художник с богатым воображением.
Вроцлав є місто з багатою медичної традиції. Вроцлав - это город с богатой традицией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ