Примеры употребления "армія" в украинском с переводом "армия"

<>
Переводы: все205 армия203 войска1 войско1
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
Армія голодних загрожувала соціальним вибухом. Армия голодных грозила социальным взрывом.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Червона армія вступила на тер. Красная Армия вступила на терр.
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Єгипетська армія утримувала свої позиції. Египетская армия удерживала свои позиции.
Армія союзників перейшла у контрнаступ. Армия союзников перешла в контрнаступление.
Французька армія рушила в Австрію. Французская армия двинулась в Австрию.
Австрійська армія відступає в Тіроль. Австрийская армия отступает в Тироль.
Армія вже йшла до Петрограду. Армия уже шла к Петрограду.
Сьогодні практично створена професійна армія. Сегодня необходимо создавать профессиональную армию.
Вулицями Хуста відступає Чеська армія. Улицами Хуста отступает Чешская армия.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
Армія Наполеона вступила в Москву. Армия НАПОЛЕОНА вошла в Москву.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Турецька армія рушила до Чигирина. Турецкая армия двинулась к Чигирину.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
17 квітня югославська армія капітулювала. 17 апреля югославская армия капитулировала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!