Примеры употребления "американская" в русском

<>
показать все
Linkin Park - американская рок-группа. Linkin Park - американський рок-гурт.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
Джессика Лэнж, "Американская история ужасов" Джессіка Ленг покине "Американську історію жахів"
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт". Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
американская художница, представительница поп-арта. Американський художник, засновник поп-арту.
1934 - Ширли Маклейн, американская актриса. 1934 - Ширлі Маклейн, американська акторка.
Однако американская юриспруденция не может считаться непогрешимой. Однак американську юриспруденцію не можна вважати непохибною.
Manhattan Transfer - американская вокальная джаз-группа. Manhattan Transfer - американський вокальний джаз-гурт.
1981 - Джессика Альба, американская актриса. 1981 - Джессіка Альба, американська акторка.
The Cars - американская рок-группа Новой Волны. The Cars - американський рок-гурт Нової Хвилі.
1973 - Клаудия Джордан - американская модель. 1973 - Клаудія Джордан, американська модель.
Американская атомная подводная лодка SSN-637 "Sturgeon" Американський атомний підводний човен SSN-637 "Sturgeon"
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать. Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
Earshot ("На расстоянии слышимости") - американская рок-группа. Earshot ("На відстані чуття") - американський рок-гурт.
1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ