Примеры употребления "американець" в украинском

<>
показать все
Симфонічна сюїта "Американець у Парижі". Симфоническая поэма "Американец в Париже".
Обидва пілоти, українець і американець, загинули. Оба пилота, украинский и американский, погибли.
Вже наступного дня американець вибачився. В конце концов американец извинился.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Лідером є американець Джиммі Коннорс (109). Лидером является американец Джимми Коннорс (109).
Американець отримав 275 мільйонів доларів призових. Американец получил 275 млн долларов призовых.
Американець Вільям Річардсон запатентував дитячу коляску. Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску.
1899 - Американець А. Маршалл запатентував холодильник. В 1899 году американец А.Маршалл запатентовал холодильник.
1853 - американець Джордж Крам винайшов картопляні чіпси. 1853 - американец Джордж Крам изобрел картофельные чипсы.
1886 - американець Холл електролітичним методом отримав алюміній. 1886 - Американец Холл электролитическим методом получил алюминий.
Однак американець швидко відновився та вирівняв бій. Американец быстро сумел восстановиться и продолжил поединок.
8 серпня - американець А. Маршалл запатентував холодильник. 8 августа - американец А. Маршалл запатентовал холодильник.
Там його почув американець українського походження Пітер Вільховський. Над ней работал американец украинского происхождения Питер Вильховский.
Найбільше винаходів запатентував американець Т. Едісон (більш як 1000). Наибольшее число изобретений запатентовал американец Т. Эдисон (более 1000).
Середньостатистичний американець споживає приблизно 60 хот-догів на рік. Среднестатистический американец съедает в год около 60 хот-догов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ