Примеры употребления "актів" в украинском

<>
Переводы: все39 акт39
показать все
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
Більшість правових актів приймається одноосібно; Большинство правовых актов принимается единолично;
пропагує війну, вчинення терористичних актів; пропагандирует войну, совершения террористических актов;
Розробка нормативно-правових актів (законотворчість). Разработка нормативно-правовых актов (законотворчество).
різна юридична сила нормативних актів; различная юридическая сила нормативных актов;
Дайте коротку характеристику цих актів. Дайте краткую характеристику этих актов.
ЗАГС - запис актів громадянського стану. ЗАГС - записи акта гражданского состояния.
Перегляд регуляторних актів Стаття 12. Пересмотр регуляторных актов Статья 12.
Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея. Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея.
"Проаналізовано понад 58 600 регуляторних актів. "Проанализировано более 58 600 регуляторных актов.
організовує виконання актів амністії та помилування; организует исполнение актов амнистии и помилования;
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів; дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Відстеження результативності регуляторних актів Стаття 11. Отслеживание результативности регуляторных актов Статья 11.
Тимчасова комісія для розгляду давніх актів. Временной комиссиею для разбора древних актов.
Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
загроза здійснення терористичних актів і диверсій; угрозе совершения террористических актов и диверсий;
"До судів скеровано 58 обвинувальних актів. "В суды направлены 58 обвинительных актов.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ