Примеры употребления "акта" в русском

<>
показать все
незащищенного полового акта с зараженным партнером; незахищений статевий акт з інфікованим партнером;
Отмена акта о трудовых проверках Скасування акта про трудові перевірки
Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании. Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії.
Массивный заброс инфекции происходит во время полового акта. Особливо сильний закид інфекції відбувається при статевому акті.
Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта. Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
принятию Акта провозглашения независимости Украины; прийняттю Акта проголошення незалежності України;
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Методика отслеживания результативности регуляторного акта. Методику відстеження результативності регуляторного акта.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта. Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Отслеживание результативности регуляторного акта включает: Відстеження результативності регуляторного акта включає:
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Предписание оформляется днем подписания акта. Припис оформляється днем підписання акта.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
Клавдия Акта - вольноотпущенница, любовница Нерона. Клавдія Акта - вільновідпущениця, коханка Нерона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ