Примеры употребления "активного" в украинском

<>
Переводы: все30 активный30
показать все
Казкове Балі: варіанти активного відпочинку Сказочное Бали: варианты активного отдыха
Кеппел - для любителів активного відпочинку. Кеппел - для любителей активного отдыха.
Принцип активного соціально-трудового пристосування. Принцип активного социально-трудового приспособления.
Шерегеш - для любителів активного відпочинку Шерегеш - для любителей активного отдыха
Корпуси готові до активного наступу. Корпуса готовы к активному наступлению.
Ускладнені форми активного інфекційного ендокардиту. Осложненные формы активного инфекционного эндокардита.
Має підвищений вміст активного кисню. Имеет повышенное содержание активного кислорода.
Група: Влаштування систем активного блискавкозахисту Группа: Устройство систем активной молниезащиты
Дайвінг - як різновид активного відпочинку влітку Дайвинг - как разновидность активного отдыха летом
Мотивація інноваційно активного персоналу підприємства (c. Мотивация инновационно активного персонала предприятия (c.
Online-доступ до активного керування картками Online-доступ к активному управлению счетами
сенсаційність дослідження вимагає активного поширення інформації. сенсационность исследования требует активного распространения информации.
Для любителів активного відпочинку - дайвінг, віндсерфінг. Для любителей активного отдыха - дайвинг и виндсерфинг.
поставка активного і пасивного мережевого обладнання; поставкой активного и пассивного сетевого оборудования;
Спорядження для активного відпочинку: спальні мішки Снаряжение для активного отдыха: спальные мешки
Тарханкут - відмінний варіант для активного відпочинку Тарханкут - отличный вариант для активного отдыха
Передбачена система термометрії і активного вентилювання. Предусмотрена система термометрии и активного вентилирования.
Запрошує любителів риболовлі, полювання, активного відпочинку. Приглашает любителей охоты, рыбалки и активного отдыха.
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість); активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
Самі екстремальні тури для активного туриста Самые экстремальные туры для активного туриста
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ