Примеры употребления "активний" в украинском с переводом "активный"

<>
Переводы: все131 активный131
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
Активний член "Землі і воля". Активный член "Земли и воли".
Активний відпочинок в Домініканській Республіці Активный отдых в Доминиканской Республике
З 1964 - активний учасник КВК. С 1964 - активный участник КВН.
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Стоматологи - за активний спосіб життя! Стоматологи - за активный образ жизни!
Активний відпочинок в клубі "Євроспорт" Активный отдых в клубе "Евроспорт"
Попередній: Активний SNS захисна сітка Предыдущий: Активный SNS защитная сетка
Активний - товар розміщений на eBay Активный - товар размещен на eBay
Найбільш активний в українській Вікіпедії. Наиболее активен в украинской Википедии.
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Активний тур Гори-Море-Екстрім. Активный тур Горы-Море-Экстрим.
Тваринний світ - активний компонент біосфери. Животный мир как активный элемент биосферы.
Ринок дорогоцінних металів досить активний. Рынок драгоценных металлов довольно активен.
Великий шанувальник та активний читач Большой поклонник и активный читатель
Активний пропагандист вірменського музичного фольклору. Активный пропагандист армянского музыкального фольклора.
Активний організатор шахового життя Англії. Активный организатор шахматной жизни Англии.
Активний учасник рольового руху Росії. Активный участник ролевого движения России.
Пропонує активний відпочинок з пейнтболом. Предлагаем активный отдых с пейнтболом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!