Примеры употребления "адміністративне" в украинском

<>
показать все
Адміністративне ділення: 6 губернаторство (мухафаз). Административное деление: 27 мухафаз (губернаторств).
Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)? Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)?
Складення протоколу про адміністративне правопорушення Стаття 255. Составление протокола об административном правонарушении Статья 255.
Адміністративне управління регіонами було різноманітним. Административное управление регионами было различным.
кваліфікуються як умисний злочин (умисне адміністративне порушення); квалифицируются как умышленное преступление (умышленное административное правонарушение):
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення); 1) мелкое хищение (административное правонарушение);
• чи було вчинено адміністративне правопорушення; · было ли совершено административное правонарушение;
Адміністративне ділення - 9 округів (замків). Административное деление - 9 округов (замков).
6) закордонне адміністративне право (порівняльне правознавство); 6) зарубежное административное право (сравнительное правоведение);
Бахрах Д.Н. Адміністративне право Росії. Бахрах Д.Н Административное право России.
У протоколі про адміністративне затримання зазначаються: В протоколе об административном задержании указываются...
Конін Н.М. Адміністративне право Росії. Конин Н.М. Административное право России.
А.П. Коренев Адміністративне право Росії. А.П. Коренев Административное право России.
Коренев А.П. Адміністративне право Росії. Коренев А.П. Административное право России.
адміністративне у вищестоящому податковому органі (досудове); административное в вышестоящем налоговом органе (досудебное);
Овчарова Е.В. Російське адміністративне право. Овчарова Е.В. Российское административное право.
Коренев А.П. Адміністративне право Росії: Підручник. Коренев А.П. Административное право России: Учебник.
Протокол є процесуальним документом, завершальним адміністративне розслідування. Протокол будет процессуальным документом, завершающим административное расследование.
2) поряд з правозастосування здійснює адміністративне правотворчість; 2) наряду с правоприменением осуществляет административное правотворчество;
Колегія перебрала все адміністративне керівництво Лівобережною Україною. Коллегия приняла все административное руководство Левобережной Украины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ