Примеры употребления "административное" в русском

<>
показать все
Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).
• осуществляет административное управление Накопительным фондом; · здійснення адміністративного управління Накопичувальним фондом;
1) мелкое хищение (административное правонарушение); 1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Административное здание - Киев, просп. Воздухофлотский, 79 Адміністративна будівля - Київ, просп. Повітрофлотський, 79
Бывшее административное здание епархиального училища. Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища.
Административное деление: 55 округов (графств). Адміністративно-територіальний поділ: 95 округів (графств).
Управляя, умело применяют административное давление. Керуючи, вміло застосовують адміністративний тиск.
Что такое АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (проступок)? Що таке Адміністративне правопорушення (проступок)?
Отремонтировано административное здание и VIP-трибуна [2]. Відремонтовано адміністративну будівлю та VIP-трибуну [1].
Усиленный административное давление на колхозы. Посилений адміністративний тиск на колгоспи.
Административное деление: 27 мухафаз (губернаторств). Адміністративне ділення: 6 губернаторство (мухафаз).
Кто может осуществлять административное задержание? Хто може призначити адміністративний арешт?
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Административное деление - 6 округов (district). Адміністративний поділ - 6 округів (district).
Бахрах Д.Н Административное право России. Бахрах Д.Н. Адміністративне право Росії.
"Административное давление создавало предпосылки для коррупции. "Адміністративний тиск створював передумови для корупції.
1) было ли совершено административное правонарушение; 1) чи було вчинено адміністративне правопорушення;
Административное здание, ул. Квитки Основьяненко, 7 Адміністративний будинок, вул. Квітки Основ'яненка, 7
А.П. Коренев Административное право России. А.П. Коренев Адміністративне право Росії.
Административное деление: Состоит из 16 воеводств. Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ